Comment dire?

Bon, pendant qu’on y est, je remets le sujet sur la table: je n’ai toujours pas trouvé de mot satisfaisant pour désigner le sexe de la femme en termes enfantins. Chez nous, on dit « grain de café » par habitude familiale, mais je n’aime pas l’idée de détourner un mot qui existe déjà, surtout pour quelque chose qui se mange. Même chose pour « abricot », « schneck », etc. « Zézette » me dérange parce qu’il est dérivé de « zizi » et je trouve qu’on a droit à un mot indépendant. Avec « kiki », on ne sait plus de quoi on parle… Bref, si on inventait un nouveau mot? Je propose « oussou » parce que ça sonne bien, ça sonne africain, la terre originelle. En même temps, je n’ai aucune compétence en linguistique, encore moins en linguistique africaine. Donc si vous avez de meilleures idées, je suis preneuse. Des suggestions?

En attendant, j’ai fait un dessin.

Une réflexion sur “Comment dire?

  1. Je l’ai bien reçu aujourd’hui, de même que l’émission… FB, cette fois ne m’a pas censuré la publication, ouf!!! Super dessin et bravo pour le fond!! Pas de bonne suggestion!!!! Bec Miette

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s